test: improve coverage for apphosting yaml configs#10355

joehan wants to merge 1 commit intomainfirebase/firebase-tools:mainfrom

test/apphosting-yamlfirebase/firebase-tools:test/apphosting-yamlCopy head branch name to clipboard