Replace dogstatsd metrics with opentelemetry metrics (take 2)#4025

DrJosh9000 merged 3 commits into

v4buildkite/agent:v4from

opentel-metrics-take-2buildkite/agent:opentel-metrics-take-2Copy head branch name to clipboard