Stabilize pytest 3.11 by removing live dependency from extract.custom multi-output test

[Copilot]

Linked issue

Issue linking is handled automatically by the system.

What changes

pytest (ubuntu-latest, 3.11) was failing on a single test due to a live extract.custom API call returning 403 (API Key not setup correctly).
This change makes that test deterministic by mocking wrangles.extract.custom and asserting recipe output-shaping behavior only.

• Test stabilization (single-file, single-test scope)
  • Updated TestExtractCustom.test_extract_custom_ai_multiple_output in tests/recipes/wrangles/test_extract.py.
  • Replaced live service call dependency with a patched return payload containing multiple labeled outputs.

with patch(
    "wrangles.extract.custom",
    return_value=[{"Words": ["word"], "Numbers": ["1", "2", "3", "4", "5"]}]
):
    df = wrangles.recipe.run(...)

How it was verified

• Focused test run:
  • python -m pytest tests/recipes/wrangles/test_extract.py::TestExtractCustom::test_extract_custom_ai_multiple_output -q
• CI failure signature validated against Actions job 102538800102 (single failing test, external-auth 403 path).

Compatibility and risk

• Compatibility: No production/runtime behavior changes (test-only modification).
• Risk: Low; narrows test to intended contract (recipe handling of multi-output dictionaries) and removes external credential/service flakiness.
• Rollback: Revert the single test change if live-integration behavior needs to be exercised in this path again.

Ready-for-review checklist

• One human delivery owner is assigned
• The linked issue and intended milestone are correct
• The branch is current with main and has no merge conflicts
• Focused tests pass
• New or changed behavior has direct test coverage
• Documentation/schema/configuration is updated where applicable
• The PR contains no unrelated changes
• The PR description reflects the branch's current scope and latest validation
• One primary reviewer is requested only when this PR is ready

See the pull request workflow.