Update Mauritania holidays: add l10n support

CONTRIBUTORS

@@ -186,6 +186,7 @@ Sylvain Pasche
 Sylvia van Os
 Søren Klintrup
 Takeshi Osoekawa
+Tania Khatun
 Tasnim Nishat Islam
 Tewodros Meshesha
 Tharupahan Jayawardana

README.md

@@ -1137,7 +1137,7 @@ any) in brackets, available languages and additional holiday categories. All cou
 <td>Mauritania</td>
 <td>MR</td>
 <td></td>
-<td></td>
+<td><strong>ar</strong>, en_MR, en_US</td>
 <td></td>
 </tr>
 <tr>

holidays/countries/mauritania.py

@@ -10,6 +10,8 @@
 #  Website: https://github.com/vacanza/holidays
 #  License: MIT (see LICENSE file)
 
+from gettext import gettext as tr
+
 from holidays.calendars.gregorian import FRI, SAT
 from holidays.groups import InternationalHolidays, IslamicHolidays
 from holidays.holiday_base import HolidayBase
@@ -24,8 +26,10 @@ class Mauritania(HolidayBase, InternationalHolidays, IslamicHolidays):
     """
 
     country = "MR"
+    default_language = "ar"
     # %s (estimated).
-    estimated_label = "%s (estimated)"
+    estimated_label = tr("%s (تقديري)")
+    supported_languages = ("ar", "en_MR", "en_US")
     weekend = {FRI, SAT}
 
     def __init__(self, *args, islamic_show_estimated: bool = True, **kwargs):
@@ -41,32 +45,33 @@ def __init__(self, *args, islamic_show_estimated: bool = True, **kwargs):
 
     def _populate_public_holidays(self):
         # New Year's Day.
-        self._add_new_years_day("New Year's Day")
+        self._add_new_years_day(tr("رأس السنة الميلادية"))
 
         # Labor Day.
-        self._add_labor_day("Labor Day")
+        self._add_labor_day(tr("عيد العمال"))
 
         # Africa Day.
-        self._add_africa_day("Africa Day")
+        self._add_africa_day(tr("يوم أفريقيا"))
 
         # Independence Day.
         if self._year >= 1960:
-            self._add_holiday_nov_28("Independence Day")
+            self._add_holiday_nov_28(tr("عيد الاستقلال"))
 
-        # Islamic holidays.
         # Eid al-Fitr.
-        self._add_eid_al_fitr_day("Eid al-Fitr")
-        self._add_eid_al_fitr_day_two("Eid al-Fitr")
+        eid_al_fitr = tr("عيد الفطر")
+        self._add_eid_al_fitr_day(eid_al_fitr)
+        self._add_eid_al_fitr_day_two(eid_al_fitr)
 
         # Eid al-Adha.
-        self._add_eid_al_adha_day("Eid al-Adha")
-        self._add_eid_al_adha_day_two("Eid al-Adha")
+        eid_al_adha = tr("عيد الأضحى")
+        self._add_eid_al_adha_day(eid_al_adha)
+        self._add_eid_al_adha_day_two(eid_al_adha)
 
-        # Muharram/Islamic New Year.
-        self._add_islamic_new_year_day("Islamic New Year")
+        # Islamic New Year.
+        self._add_islamic_new_year_day(tr("رأس السنة الهجرية"))
 
-        # Prophet Muhammad's Birthday.
-        self._add_mawlid_day("Mawlid al-Nabi")
+        # The Prophet's Birthday.
+        self._add_mawlid_day(tr("المولد النبوي الشريف"))
 
 
 class MR(Mauritania):

holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/MR.po

@@ -0,0 +1,65 @@
+#  holidays
+#  --------
+#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
+#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
+#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
+#
+#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see CONTRIBUTORS file)
+#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
+#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
+#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
+#  License: MIT (see LICENSE file)
+#
+# Mauritania holidays.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Holidays 0.100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@vacanza.dev\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-29 16:42+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-03 12:27+0530\n"
+"Last-Translator: TaniaRocks <taniakhatun9a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
+"Language: ar\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Lingva 5.0.6\n"
+"X-Source-Language: ar\n"
+
+#. %s (estimated).
+#, c-format
+msgid "%s (تقديري)"
+msgstr ""
+
+#. New Year's Day.
+msgid "رأس السنة الميلادية"
+msgstr ""
+
+#. Labor Day.
+msgid "عيد العمال"
+msgstr ""
+
+#. Africa Day.
+msgid "يوم أفريقيا"
+msgstr ""
+
+#. Independence Day.
+msgid "عيد الاستقلال"
+msgstr ""
+
+#. Eid al-Fitr.
+msgid "عيد الفطر"
+msgstr ""
+
+#. Eid al-Adha.
+msgid "عيد الأضحى"
+msgstr ""
+
+#. Islamic New Year.
+msgid "رأس السنة الهجرية"
+msgstr ""
+
+#. The Prophet's Birthday.
+msgid "المولد النبوي الشريف"
+msgstr ""

holidays/locale/en_MR/LC_MESSAGES/MR.po

@@ -0,0 +1,65 @@
+#  holidays
+#  --------
+#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
+#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
+#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
+#
+#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see CONTRIBUTORS file)
+#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
+#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
+#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
+#  License: MIT (see LICENSE file)
+#
+# Mauritania holidays locale localization.
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Holidays 0.100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@vacanza.dev\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-03 10:49+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-03 12:27+0530\n"
+"Last-Translator: TaniaRocks <taniakhatun9a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
+"Language: en_MR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Source-Language: ar\n"
+
+#. %s (estimated).
+#, c-format
+msgid "%s (تقديري)"
+msgstr "%s (estimated)"
+
+#. New Year's Day.
+msgid "رأس السنة الميلادية"
+msgstr "New Year's Day"
+
+#. Labor Day.
+msgid "عيد العمال"
+msgstr "Labor Day"
+
+#. Africa Day.
+msgid "يوم أفريقيا"
+msgstr "Africa Day"
+
+#. Independence Day.
+msgid "عيد الاستقلال"
+msgstr "Independence Day"
+
+#. Eid al-Fitr.
+msgid "عيد الفطر"
+msgstr "Eid al-Fitr"
+
+#. Eid al-Adha.
+msgid "عيد الأضحى"
+msgstr "Eid al-Adha"
+
+#. Islamic New Year.
+msgid "رأس السنة الهجرية"
+msgstr "Muharram/Islamic New Year"
+
+#. The Prophet's Birthday.
+msgid "المولد النبوي الشريف"
+msgstr "Prophet Muhammad's Birthday"

holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/MR.po

@@ -0,0 +1,65 @@
+#  holidays
+#  --------
+#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
+#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
+#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
+#
+#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see CONTRIBUTORS file)
+#           dr-prodigy <dr.prodigy.github@gmail.com> (c) 2017-2023
+#           ryanss <ryanssdev@icloud.com> (c) 2014-2017
+#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
+#  License: MIT (see LICENSE file)
+#
+# Mauritania holidays.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Holidays 0.100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@vacanza.dev\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-29 16:42+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-03 12:27+0530\n"
+"Last-Translator: TaniaRocks <taniakhatun9a@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
+"Language: en_US\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Lingva 5.0.6\n"
+"X-Source-Language: ar\n"
+
+#. %s (estimated).
+#, c-format
+msgid "%s (تقديري)"
+msgstr "%s (estimated)"
+
+#. New Year's Day.
+msgid "رأس السنة الميلادية"
+msgstr "New Year's Day"
+
+#. Labor Day.
+msgid "عيد العمال"
+msgstr "Labor Day"
+
+#. Africa Day.
+msgid "يوم أفريقيا"
+msgstr "Africa Day"
+
+#. Independence Day.
+msgid "عيد الاستقلال"
+msgstr "Independence Day"
+
+#. Eid al-Fitr.
+msgid "عيد الفطر"
+msgstr "Eid al-Fitr"
+
+#. Eid al-Adha.
+msgid "عيد الأضحى"
+msgstr "Eid al-Adha"
+
+#. Islamic New Year.
+msgid "رأس السنة الهجرية"
+msgstr "Islamic New Year"
+
+#. The Prophet's Birthday.
+msgid "المولد النبوي الشريف"
+msgstr "The Prophet's Birthday"

scripts/generate_site_assets.py

@@ -150,6 +150,7 @@
     "en_LC": "English (Saint Lucia)",
     "en_MO": "English (Macau)",
     "en_MS": "English (Montserrat)",
+    "en_MR": "English (Mauritania)",
     "en_MU": "English (Mauritius)",
     "en_NA": "English (Namibia)",
     "en_NF": "English (Norfolk Island)",

tests/countries/test_mauritania.py

@@ -22,37 +22,53 @@ def setUpClass(cls):
         super().setUpClass(Mauritania, years=range(1950, 2050))
 
     def test_new_years_day(self):
-        self.assertHolidayName("New Year's Day", (f"{year}-01-01" for year in range(1950, 2050)))
+        self.assertHolidayName(
+            "رأس السنة الميلادية", (f"{year}-01-01" for year in range(1950, 2050))
+        )
 
     def test_labor_day(self):
-        self.assertHolidayName("Labor Day", (f"{year}-05-01" for year in range(1950, 2050)))
+        self.assertHolidayName("عيد العمال", (f"{year}-05-01" for year in range(1950, 2050)))
 
     def test_africa_day(self):
-        self.assertHolidayName("Africa Day", (f"{year}-05-25" for year in range(1950, 2050)))
+        self.assertHolidayName("يوم أفريقيا", (f"{year}-05-25" for year in range(1950, 2050)))
 
     def test_independence_day(self):
-        name = "Independence Day"
+        name = "عيد الاستقلال"
         self.assertHolidayName(name, (f"{year}-11-28" for year in range(1960, 2050)))
         self.assertNoHolidayName(name, range(1950, 1960))
 
     def test_2023(self):
         self.assertHolidaysInYear(
             2023,
-            ("2023-01-01", "New Year's Day"),
-            ("2023-04-21", "Eid al-Fitr (estimated)"),
-            ("2023-04-22", "Eid al-Fitr (estimated)"),
-            ("2023-05-01", "Labor Day"),
-            ("2023-05-25", "Africa Day"),
-            ("2023-06-28", "Eid al-Adha (estimated)"),
-            ("2023-06-29", "Eid al-Adha (estimated)"),
-            ("2023-07-19", "Islamic New Year (estimated)"),
-            ("2023-09-27", "Mawlid al-Nabi (estimated)"),
-            ("2023-11-28", "Independence Day"),
+            ("2023-01-01", "رأس السنة الميلادية"),
+            ("2023-04-21", "عيد الفطر (تقديري)"),
+            ("2023-04-22", "عيد الفطر (تقديري)"),
+            ("2023-05-01", "عيد العمال"),
+            ("2023-05-25", "يوم أفريقيا"),
+            ("2023-06-28", "عيد الأضحى (تقديري)"),
+            ("2023-06-29", "عيد الأضحى (تقديري)"),
+            ("2023-07-19", "رأس السنة الهجرية (تقديري)"),
+            ("2023-09-27", "المولد النبوي الشريف (تقديري)"),
+            ("2023-11-28", "عيد الاستقلال"),
         )
 
-    def test_2024(self):
-        self.assertHolidaysInYear(
-            2024,
+    def test_l10n_default(self):
+        self.assertLocalizedHolidays(
+            ("2024-01-01", "رأس السنة الميلادية"),
+            ("2024-04-10", "عيد الفطر (تقديري)"),
+            ("2024-04-11", "عيد الفطر (تقديري)"),
+            ("2024-05-01", "عيد العمال"),
+            ("2024-05-25", "يوم أفريقيا"),
+            ("2024-06-16", "عيد الأضحى (تقديري)"),
+            ("2024-06-17", "عيد الأضحى (تقديري)"),
+            ("2024-07-07", "رأس السنة الهجرية (تقديري)"),
+            ("2024-09-15", "المولد النبوي الشريف (تقديري)"),
+            ("2024-11-28", "عيد الاستقلال"),
+        )
+
+    def test_l10n_en_us(self):
+        self.assertLocalizedHolidays(
+            "en_US",
             ("2024-01-01", "New Year's Day"),
             ("2024-04-10", "Eid al-Fitr (estimated)"),
             ("2024-04-11", "Eid al-Fitr (estimated)"),
@@ -61,6 +77,21 @@ def test_2024(self):
             ("2024-06-16", "Eid al-Adha (estimated)"),
             ("2024-06-17", "Eid al-Adha (estimated)"),
             ("2024-07-07", "Islamic New Year (estimated)"),
-            ("2024-09-15", "Mawlid al-Nabi (estimated)"),
+            ("2024-09-15", "The Prophet's Birthday (estimated)"),
+            ("2024-11-28", "Independence Day"),
+        )
+
+    def test_l10n_en_mr(self):
+        self.assertLocalizedHolidays(
+            "en_MR",
+            ("2024-01-01", "New Year's Day"),
+            ("2024-04-10", "Eid al-Fitr (estimated)"),
+            ("2024-04-11", "Eid al-Fitr (estimated)"),
+            ("2024-05-01", "Labor Day"),
+            ("2024-05-25", "Africa Day"),
+            ("2024-06-16", "Eid al-Adha (estimated)"),
+            ("2024-06-17", "Eid al-Adha (estimated)"),
+            ("2024-07-07", "Muharram/Islamic New Year (estimated)"),
+            ("2024-09-15", "Prophet Muhammad's Birthday (estimated)"),
             ("2024-11-28", "Independence Day"),
         )