tinacms · github-actions · Sep 9, 2026
@@ -2,77 +2,77 @@
 seo:
   title: 2021 Q1 TinaCMS 更新 | TinaCMS 博客
   description: >-
-    查看 2021 年第一季度 TinaCMS 的更新，包括改进、错误修复和新功能，这些都提升了平台的性能和可用性。
-title: 2021 Q1 Tina 更新
+    查看 2021 年第一季度 TinaCMS 的更新，包括改进、错误修复和增强平台性能和可用性的新功能。
+title: 2021 Q1 TinaCMS 更新
 date: '2021-04-14T13:59:53+02:00'
 last_edited: '2021-04-15T07:46:05.497Z'
 author: Frank Taillandier
 prev: content/blog-zh/more-changes-coming-to-inline-editing.mdx
 next: content/blog-zh/tina-cloud-a-headless-cms-backed-by-git.mdx
 ---
 
-我们定期改进 Tina，以提供有效的开发者体验*和*独特的视觉内容编辑体验。最新的添加是倾听社区反馈以及解决我们自身需求的结果。
+我们定期改进 TinaCMS，以提供有效的开发者体验*和*独特的视觉内容编辑体验。最新的添加是倾听社区反馈以及解决我们自身需求的结果。
 
-让我们仔细看看 Tina 核心库中一些最具影响力的近期变化。
+让我们仔细看看 TinaCMS 核心库中一些最具影响力的最近变化。
 
 ## 单选组字段 🆕
 
-编辑者现在可以从选项列表中选择，[单选组字段](/docs/plugins/fields/radio-group/)有两种形式：`radio` 和 `button`，默认情况下它们水平显示，你可以选择垂直变体。
+编辑者现在可以从选项列表中选择，[单选组字段](/docs/plugins/fields/radio-group/)有两种形式：`radio` 和 `button`，默认情况下它们水平显示，您可以选择垂直变体。
 
 ![水平方向的单选组字段（默认）](/img/fields/radio-group-field-horizontal-radio.gif)
 ![单选组字段按钮变体（水平）](/img/fields/radio-group-field-horizontal-button.gif)
 
 ## 搜索和过滤块 🆕
 
-当你的页面模板提供超过 10 个组件可供选择时，编辑者可以输入并[从块菜单列表中过滤](https://github.com/tinacms/tinacms/pull/1772)。我们计划让选择块成为一种更具视觉效果的体验。
+当您的页面模板提供超过 10 个组件可供选择时，编辑者可以输入并[从块菜单列表中过滤](https://github.com/tinacms/tinacms/pull/1772)。我们计划使选择块成为更具视觉体验的过程。
 
 ## 复制块 🆕
 
-对于内联编辑来说，这是一个小而重要的胜利，你现在可以通过单击一次来复制一个块。
+对于内联编辑来说，这是一个小但重要的胜利，您现在可以通过单击复制一个块。
 
 ![使用 Tina 内联块时，点击复制图标以在下方插入相同的块。](/img/blog/duplicate-block-tinacms.gif)
 
 ## 重新思考内联编辑 🤔
 
-我们开始重新评估 Tina 如何进行内联编辑的方法。我们重构了代码，以利用[事件和引用](https://github.com/tinacms/tinacms/pull/1749)来提供[新 API](https://github.com/tinacms/tinacms/blob/master/packages/react-tinacms-inline/README.md#usefieldref-ref-based-inline-editing)。这项工作还远未完成，目前仅通过功能标志可用，因为这将会有更多的变化。
-我们将在即将发布的文章中分享我们对 Tina 内联编辑未来的看法，从开发者的角度来看。
+我们开始重新评估 TinaCMS 如何进行内联编辑的方法。我们重构了代码以利用[事件和引用](https://github.com/tinacms/tinacms/pull/1749)来提供[新 API](https://github.com/tinacms/tinacms/blob/master/packages/react-tinacms-inline/README.md#usefieldref-ref-based-inline-editing)。这项工作还远未完成，目前仅通过功能标志可用，因为这将会有更多变化。
+我们将在即将发布的文章中分享我们对 TinaCMS 内联编辑未来的看法，从开发者的角度来看。
 
-与此变化相关，我们决定暂时移除内联块的拖放功能。有些情况下它会产生问题，但我们可能会在以后拥有更好的内联编辑时重新考虑这个功能。现在，你可以通过上下块控件在页面上移动块，这在大多数情况下不需要太多点击。
+与此更改相关，我们决定暂时移除内联块的拖放功能。有些情况下它会产生问题，但我们可能会在以后拥有更好的内联编辑时重新考虑此功能。现在，您可以通过上下块控件在页面上移动块，这在大多数情况下不需要太多点击。
 
-你很快就能根据需要[调整侧边栏的大小](https://github.com/tinacms/tinacms/pull/1795#issue-615395547)。
-这使得在 WYSIWYG 编辑器中撰写长格式内容的体验更加愉快。↔️
+您很快就可以根据需要[调整侧边栏的大小](https://github.com/tinacms/tinacms/pull/1795#issue-615395547)。
+这使得在 WYSIWYG 编辑器中编写长格式时的写作体验更加愉快。↔️
 
 ## Next.js 和 Tailwind 演示 👀
 
-我们的默认演示基于 Next.js 和 Tailwind CSS。它目前展示了如何设置 Tina 以提供：主题颜色、组件变体、暗模式、响应式块等。在不久的将来，我们将专门撰写一篇文章介绍我们如何构建这个演示，以便你可以深入了解并从中学习。目前，请随意尝试并[告诉我们你的反馈](https://github.com/tinacms/tina-tailwind-inline-demo/issues)。
+我们的默认演示基于 Next.js 和 Tailwind CSS。它目前展示了如何设置 TinaCMS 以提供：主题颜色、组件变体、暗模式、响应式块等。在不久的将来，我们将专门撰写一篇文章介绍我们如何构建此演示，以便您可以深入了解并从中学习。现在，请随意尝试并[告诉我们您的反馈](https://github.com/tinacms/tina-tailwind-inline-demo/issues)。
 
 ## Contentful 插件 🔌
 
-我们的主页非常明确地表明 Tina 可以与任何后端一起工作。我们也尝试了 Contentful 并发布了一个[Tina 插件](https://github.com/tinalabs/tinacms-contentful)，以便与从其内容 API 获取的内容一起工作。如果你正在使用 Contentful，请随意测试该插件并[留下反馈](https://github.com/tinalabs/tinacms-contentful/issues)。
+我们的主页非常明确地表明 TinaCMS 可以与任何后端一起工作。我们还尝试了 Contentful 并发布了一个[插件](https://github.com/tinalabs/tinacms-contentful)，使 TinaCMS 可以与从其内容 API 获取的内容一起工作。如果您正在使用 Contentful，请随意测试该插件并[留下反馈](https://github.com/tinalabs/tinacms-contentful/issues)。
 
 ## 社区 💜
 
 ### 新核心团队成员
 
-[Jeff](https://github.com/jeffsee55)、[Chris](https://github.com/Enigmatical) 和 [Jack](https://github.com/jbevis) 加入了核心团队。我们非常高兴欢迎他们加入，帮助我们释放 Tina 的潜力。
+[Jeff](https://github.com/jeffsee55)、[Chris](https://github.com/Enigmatical) 和 [Jack](https://github.com/jbevis) 加入了核心团队。我们非常高兴欢迎他们加入，以帮助我们释放 TinaCMS 的潜力。
 
 ### 一些统计数据 📈
 
-我们的社区活动现在在 Orbit 💜 中进行跟踪，以帮助我们更好地建立与您的关系。特别感谢来自 Orbit 团队的 [Nicolas](https://github.com/phacks/) 帮助设置。
+我们的社区活动现在在 Orbit 💜 中进行跟踪，以帮助我们更好地与您建立关系。特别感谢来自 Orbit 团队的 [Nicolas](https://github.com/phacks/) 帮助设置。
 
-![2021 Q1 Tina 社区成员活动在 Orbit 中](/img/blog/orbit-members-2021-q1.png)Orbit 使得反思社区活动变得容易，你可以轻松看到何时登上 Hacker News 的首页 😊。
+![2021 Q1 TinaCMS 社区成员活动在 Orbit 中](/img/blog/orbit-members-2021-q1.png)Orbit 使得反思社区活动变得容易，您可以轻松看到何时登上 Hacker News 的首页 😊。
 
 向 2021 年第一季度我们最活跃的社区成员致敬：[Joe Innes](https://github.com/joeinnes) 👏、[Matthew Francis Brunetti](https://github.com/zenflow) 👏、[Austin Condiff](https://github.com/austincondiff) 👏、[Hirvin Faria](https://github.com/hirvin-faria) 👏 和 [Chadd Poggenpoel](https://github.com/Chizzah) 👏。
 
 我们的开源项目达到了新的里程碑：
 
-* [Tina](https://github.com/tinacms/tinacms) 在 GitHub 上被超过 **6K** 人标星 🌟
+* [TinaCMS](https://github.com/tinacms/tinacms) 在 GitHub 上被超过 **6K** 人标星 🌟
 * [tinacms 核心包](https://www.npmjs.com/package/tinacms) 已被下载超过 250K 次 📦
 
-🙏 感谢你的关注，我们才刚刚开始！
+🙏 感谢您的关注，我们才刚刚开始！
 
 ## 还有一件事... ⏳
 
-为了增强 Tina 生态系统，我们的团队目前正在开发一个新的开源工具，以简化结构化内容管理的方式，同时保持对 Git 仓库中内容的控制。下周会有更多相关信息！
+为了增强 TinaCMS 生态系统，我们的团队目前正在开发一个新的开源工具，以简化结构化内容管理的方式，同时保持对 Git 仓库中内容的控制。下周将有更多信息！
 
-[订阅我们的博客](/rss.xml)，以第一时间了解我们所有新的和令人兴奋的发展。
+[订阅我们的博客](/rss.xml)，以便第一时间了解我们所有新的和令人兴奋的发展。