Migrate cross-lang-lto-clang and cross-lang-lto-pgo-smoketest run-make tests to rmake#128356

bors merged 3 commits into

rust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Oneirical:real-estate-reaLTOrOneirical/rust:real-estate-reaLTOrCopy head branch name to clipboard