[bugfix] Do not hard code the value type of a RegressionTestDict#3660

vkarak merged 2 commits intoreframe-hpc:developreframe-hpc/reframe:developfrom

vkarak:bugfix/regressiontestdict-valuesvkarak/reframe:bugfix/regressiontestdict-valuesCopy head branch name to clipboard