New Crowdin translations

de-DE/code/code-project-example/main.py

@@ -0,0 +1 @@
+print("Hello, world")

de-DE/code/code-project-example/project_config.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+name: "Code Project Example"
+identifier: "code-project-example"
+type: 'python'
+build: false

de-DE/meta.yml

@@ -0,0 +1,20 @@
+title: Kabaddi!
+hero_image: images/banner.png
+description: Make a game inspired by kabaddi, where the player must tag opponents and avoid being caught, while managing a countdown timer
+version: 1
+listed: true
+copyedit: true
+last_tested: "2025-01-01"
+steps:
+  - title: What you will make
+  - title: Set up the Stage
+    completion: engaged
+  - title: Set up the player and controls
+  - title: Add opponents
+  - title: Tagging and being caught
+    completion: internal
+  - title: Make the kabaddi timer
+  - title: Challenge
+    challenge: true
+  - title: What next?
+    completion: external

de-DE/step_1.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+## What you will make
+
+Make a game inspired by [kabaddi](https://en.wikipedia.org/wiki/Kabaddi), where the player must cross a line, tag opponents, and avoid being caught, while managing a countdown timer by repeatedly pressing the space bar.
+
+### Rules:
+
+- Use the arrow keys to tag opponents.
+- Opponents will chase you, but cannot cross the green line.
+- You can only touch one opponent at a time. If you touch more than one opponent at a time, they have caught you and you will lose a life.
+- You must press the space bar **at least once every second** or you will lose a life.
+
+\--- print-only ---
+
+![The finished game.](images/kabaddi.png)
+
+\--- /print-only ---
+
+\--- no-print ---
+
+<div class="scratch-preview">
+ <iframe allowtransparency="true" width="485" height="402" src="https://scratch.mit.edu/projects/embed/1175744884/?autostart=false" frameborder="0"></iframe>
+</div>
+
+\--- /no-print ---

de-DE/step_2.md

@@ -0,0 +1,110 @@
+## Set up the Stage
+
+To set up the game, you will draw the green line and make all the variables you will need.
+
+\--- task ---
+
+First, paint the green line. This will set a safe zone for the player.
+
+![The 'Paint' option highlighted in the 'Choose a Backdrop' menu.](images/backdrop_menu_paint.png)
+
+In the **Backdrops** editor, draw a vertical green line across the canvas at around x = –100 (between the left edge and the centre). The line should have a thickness of 20 pixels.
+
+![The Backdrops editor with a green vertical line drawn across the canvas on the left-hand side.](images/backdrop_editor.png)
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Create two variables, `lives`{:class='block3variables'} and `opponent tagged`{:class='block3variables'}.
+
+![The 'Variables' blocks menu with 'lives' and 'opponent tagged' ticked.](images/variables.png)
+
+These variables will control scoring, and they will be used to identify when the player has won or lost.
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Write the game 'start' script:
+
+![The Stage with a vertical green line across the centre.](images/stage.png)
+
+```blocks3
+when green flag clicked
+set [lives v] to (5)
+set [opponent tagged v] to (0)
+```
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Create a new `broadcast`{:class='block3events'} with the message `start`, and add the `broadcast`{:class='block3events'} block to the bottom of your script:
+
+```blocks3
+when green flag clicked
+set [lives v] to (5)
+set [opponent tagged v] to (0)
++broadcast (start v)
+```
+
+This is the message that you will use to start all the sprites in the game.
+
+\--- /task ---
+
+Next, add the counters for both `lives`{:class='block3variables'} and `opponent tagged`{:class='block3variables'}, to control winning and losing the game.
+
+\--- task ---
+
+Create two new `broadcast`{:class='block3events'} messages, `win` and `lose`.
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Add this code to the bottom of your script:
+
+![The Stage with a vertical green line across the centre.](images/stage.png)
+
+```blocks3
+when green flag clicked
+set [lives v] to (5)
+set [opponent tagged v] to (0)
+broadcast (start v)
++forever
+if <(opponent tagged) = (7)> then // Tagging 7 opponents means the player wins
+    broadcast (win v)
+    wait (3) seconds
+end
++end
+```
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Add the code for running out of lives:
+
+```blocks3
+when green flag clicked
+set [lives v] to (5) // The player has 5 lives at the start
+set [opponent tagged v] to (0)
+broadcast (start v)
+forever
+if <(opponent tagged) = (7)> then
+    broadcast (win v)
+    wait (3) seconds
+end
++if <(lives) = (0)> then
+    broadcast (lose v)
+    wait (3) seconds
++end
+end
+```
+
+\--- /task ---
+
+In the next step, you will make the controls for the player.
+
+\--- save ---

de-DE/step_3.md

@@ -0,0 +1,99 @@
+## Set up the player and controls
+
+Add a player sprite and make it move around.
+
+\--- task ---
+
+Delete the **Sprite1** sprite — click on the **Delete** icon on the thumbnail:
+
+![The Scratch cat sprite thumbnail with the name Sprite1, with a 'Delete' icon.](images/scratch-thumbnail.png)
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Use the **Choose a Sprite** menu to add a **player** sprite. Choose anything you like — in this example, we will use the **Avery Walking** sprite:
+
+![The 'Choose a Sprite' icon highlighted.](images/sprite-choose.png)
+
+Rename the sprite `Player`.
+
+![The sprite name set to 'Player' in the Sprite pane.](images/rename-player.png)
+
+![The Avery Walking sprite is now named Player.](images/avery.png)
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Create the 'start' script for the player:
+
+![The Player sprite.](images/avery.png)
+
+```blocks3
+when I receive [start v]
+set size to (25)%
+go to x:(-160) y:(0)
+wait (1) seconds
+```
+
+This makes sure that the player begins in the correct position and scale.
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Add arrow key movement:
+
+![The Player sprite.](images/avery.png)
+
+```blocks3
+when I receive [start v]
+set size to (25)%
+go to x:(-160) y:(0)
+wait (1) seconds
++repeat until <(lives) = (0)>
+    if <key (up arrow v) pressed?> then // allows player to move up
+        change y by (10)
+    end
+    if <key (down arrow v) pressed?> then // allows player to move down
+        change y by (-10)
+    end
+    if <key (right arrow v) pressed?> then // allows player to move right
+        change x by (10)
+    end
+    if <key (left arrow v) pressed?> then // allows player to move left
+        change x by (-10)
+    end
++end
+```
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Add code to stop the game if the player wins or loses:
+
+![The Player sprite.](images/avery.png)
+
+```blocks3
+when I receive (lose v)
+say [TRY AGAIN!] for (2) seconds
+stop [all v]
+
+when I receive (win v)
+say [YOU WIN!] for (2) seconds
+stop [all v]
+```
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+**Test your code.** Click on the green flag and make sure you can control the **Player** sprite.
+
+\--- /task ---
+
+In the next step, you will make opponents who will chase the player!
+
+\--- save ---

de-DE/step_4.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+## Add opponents
+
+Make opponents appear and chase the player.
+
+\--- task ---
+
+Add an **opponent** sprite. In this example, we will use the **Characters 1** sprite (with the costume **character1-e**):
+
+![The 'Choose a Sprite' icon highlighted.](images/sprite-choose.png)
+
+Rename the sprite `Opponent`.
+
+![The sprite name set to 'Opponent' in the Sprite pane.](images/rename-opponent.png)
+
+![The Characters 1 sprite is now named Opponent.](images/opponent.png)
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Add a setup script for the **Opponent** sprite:
+
+![The Opponent sprite.](images/opponent.png)
+
+```blocks3
+when I receive [start v]
+set size to (25)%
+set rotation style [left-right v]
+hide // This prepares the sprite to clone itself without showing it
+repeat (7)
+    create clone of [myself v]
+end
+```
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Give each clone a random appearance and position:
+
+![The Opponent sprite.](images/opponent.png)
+
+```blocks3
+when I start as a clone
+switch costume to (pick random (1) to (13))
+go to x:(pick random (-100) to (240)) y:(pick random (-180) to (180))
+show
+repeat until <(lives) = (0)>
+    point towards (Player v) // Each clone will chase the player
+    turn right (pick random (-70) to (70)) degrees
+    move (2) steps
+    if on edge, bounce
+end
+delete this clone
+```
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+**Test your code.** Click on the green flag and watch the opponents rush towards the player!
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+Now, add this new code **inside** your `repeat until`{:class="block3control"} `lives`{:class="block3variables"} `=`{:class="block3operators"} `0` loop, so that if the opponents touch the green line, they are moved away:
+
+```blocks3
+when I start as a clone
+switch costume to (pick random (1) to (13))
+go to x:(pick random (-100) to (240)) y:(pick random (-180) to (180))
+show
+repeat until <(lives) = (0)>
+    point towards (Player v) // Each clone will chase the player
+    turn right (pick random (-70) to (70)) degrees
+    move (2) steps
+    if on edge, bounce
++   if <touching color ( #00ff00)?> then
+	change x by (100)
+	change y by (pick random (-180) to (180)
+    end
+end
+delete this clone
+```
+
+\--- /task ---
+
+\--- task ---
+
+**Test your code.** Click on the green flag and watch the opponents rush towards the player, but bounce off the green line.
+
+\--- /task ---
+
+In the next step, you will make the player be able to tag opponents, and make the opponents be able to catch the player.
+
+\--- save ---