Fix #5940: Add edge-to-edge window insets for drawer-based activities#6214

Neer-rn wants to merge 3 commits intooppia:developoppia/oppia-android:developfrom

Neer-rn:fix-5940-edge-to-edge-toolbar-insetsNeer-rn/oppia-android:fix-5940-edge-to-edge-toolbar-insetsCopy head branch name to clipboard