Add build metrics tooling, docs, and baseline CSVs#4157

atobiszei wants to merge 1 commit intomainopenvinotoolkit/model_server:mainfrom

atobisze_build_metricsopenvinotoolkit/model_server:atobisze_build_metricsCopy head branch name to clipboard