Update containers/image dependency

[rh-roman]

Description

Around August 2025 container containers/common, containers/storage, and containers/image were consolidated into containers/container-libs monorepo. All maintenance work has been happening in the monorepo since then.

Updating imports to the new Podman import paths.

Updating to newest version of image and storage dependencies:

• github.com/containers/image/v5 v5.31.0 → go.podman.io/image/v5 v5.40.0

https://blog.podman.io/2025/08/upcoming-migration-of-three-containers-repositories-to-monorepo/

Type of change

• Refactor
• New feature
• Bug fix
• CVE fix
• Optimization
• Documentation Update
• Configuration Update
• Bump-up dependent library

Checklist before requesting a review

• I have performed a self-review of my code.
• PR has passed all pre-merge test jobs.
• If it is a core feature, I have added thorough tests.

Testing

Verified locally with make test

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated internal dependencies and test infrastructure to maintain compatibility and stability.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign bparees for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: ed7ca30e-9fc4-42af-aeb7-f53d0b2de9fc

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0d62919 and 9cb11e1.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• go.sum is excluded by !**/*.sum, !go.sum

📒 Files selected for processing (2)

• go.mod
• test/e2e/image_utils.go

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR migrates the image handling library from github.com/containers/image/v5 to its podman fork go.podman.io/image/v5. The change updates the direct dependency in go.mod, updates test file imports, and adjusts several supporting indirect dependencies including version bumps and removals.

Changes

Image Library Migration to Podman Fork

Layer / File(s)	Summary
Direct dependency migration and test import updates go.mod, test/e2e/image_utils.go	github.com/containers/image/v5 is replaced with go.podman.io/image/v5 in the direct requires block, and all import paths in CopyImageToRegistry are updated to use the new go.podman.io/image/v5 packages.
Indirect dependency adjustments go.mod	Indirect dependencies are updated: github.com/mattn/go-sqlite3 and go.podman.io/storage are bumped, github.com/mistifyio/go-zfs/v3 is replaced with v4, and several modules are removed (github.com/golang/groupcache, go.opencensus.io, and others).

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'Update containers/image dependency' directly and accurately summarizes the main change: migrating from containers/image to go.podman.io/image paths as part of the monorepo consolidation.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[openshift-ci]

@rh-roman: all tests passed!

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.