feat: backport frontend site config translations to Verawood#38625

arbrandes merged 2 commits intoopenedx:release/verawoodopenedx/openedx-platform:release/verawoodfrom

arbrandes:frontend-site-config-backportsarbrandes/edx-platform:frontend-site-config-backportsCopy head branch name to clipboard