feat: add generate exception certificates modal#38547

feanil merged 4 commits intoopenedx:masteropenedx/openedx-platform:masterfrom

WGU-Open-edX:wgu-jesse-stewart/inst-dashboard-certificates-exceptionsWGU-Open-edX/openedx-platform:wgu-jesse-stewart/inst-dashboard-certificates-exceptionsCopy head branch name to clipboard