prov/lnx: lnx cleanup and general fixes to prepare for incoming FI_MSG and FI_RMA support#12188

aingerson wants to merge 4 commits intoofiwg:mainofiwg/libfabric:mainfrom

aingerson:lnxaingerson/libfabric:lnxCopy head branch name to clipboard