prov/efa: fix unit test linking to not affect libfabric.so#12001

sunkuamzn wants to merge 1 commit intoofiwg:mainofiwg/libfabric:mainfrom

sunkuamzn:unit-test-build-fixsunkuamzn/libfabric:unit-test-build-fixCopy head branch name to clipboard