fix(i18n): complete zh-CN coverage across templates#13
Merged
Conversation
…tions, project) A coverage audit across all 9 template apps (comparing each object's metadata labels/options/descriptions against the zh-CN bundle) found the last gaps: - helpdesk: ticket `ai_priority_suggestion` select options were untranslated. - procurement: order `payment_terms` and request `category` options were untranslated. - project (pm): the prior bundle used stale field names that no longer matched the objects, so ~24 field labels, all 49 select options, all 6 object descriptions, and the list-view labels were missing. Rewritten against the actual *.object.ts field names with full options, descriptions, and `_views` labels (en + zh-CN). Result: 100% coverage across all 9 apps for field labels, select options, and object descriptions. All three packages typecheck and build clean; verified in the composed `all` environment (e.g. the pm app now renders fully Chinese: 项目 / 里程碑 / 风险 / 问题 / 资源 with localized fields, options, descriptions). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Comprehensive i18n audit + fill
Wrote a coverage audit comparing each app's object metadata (field labels, select options, descriptions) against its zh-CN bundle, across all 9 templates. It found the last gaps and this PR closes them.
Before
(the other 6 apps were already 100%)
Fixes
helpdesk_ticket.ai_priority_suggestionselect options.procurement_order.payment_terms+procurement_request.categoryoptions.*.object.tsfield names with full field labels, all select options, object descriptions, and_viewslist labels, in bothenandzh-CN.After — 100% across all 9 apps
fields, options, and object descriptions all fully covered. All packages typecheck + build; verified in the composed
allenvironment (the pm app now renders fully Chinese with localized fields, options, and descriptions).🤖 Generated with Claude Code