fix: avoid showing "No README is available" during README load

[akadotsh]

🔗 Linked issue

Closes #2467

🧭 Context

📚 Description

Updated README rendering logic to use fetch status and only show the no-README message after a successful fetch with empty content.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
npmx.dev	Ready	Preview, Comment	Apr 13, 2026 6:01pm

2 Skipped Deployments

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs.npmx.dev	Ignored	Preview	Apr 13, 2026 6:01pm
npmx-lunaria	Ignored		Apr 13, 2026 6:01pm

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 010daa38-8e82-4219-9147-6bfa8b424d56

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 8bca677 and 8133aa6.

📒 Files selected for processing (1)

• i18n/schema.json

---

📝 Walkthrough

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • README section now shows a loading indicator, explicit error message, and a clear "no README" state when appropriate.

• Localisation

  • Added "failed to load README" translations for 29 languages.

• Chores

  • Updated localisation schema to include the new README error message key.

Walkthrough

Lazy README fetch now returns both data and status; the package page template uses status-aware conditionals to show loading, error, or empty README states only when the fetch result is known.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Package page app/pages/package/[[org]]/[name].vue	Destructure useLazyFetch<ReadmeResponse> to also expose readmeStatus; replace single v-else fallback with explicit branches for pending, error, and success (show "no_readme" only when status is success and no HTML).
i18n locale additions i18n/locales/*.json (i18n/locales/en.json, i18n/locales/de.json, i18n/locales/zh-CN.json, i18n/locales/...)	Add package.readme.error_loading translation across many locale files; adjust nearby punctuation/serialization to accommodate the new key.
i18n schema i18n/schema.json	Add readme.error_loading property (type: string) to the i18n schema to validate the new translation key.

Possibly related PRs

• fix: improve conditions for missed payload case #1648: Modifies the same package page README fetch and rendering logic — directly related to readme payload/templating changes.
• chore(i18n): generate JSON Schema for locale files #1249: Changes i18n/schema handling and validation — related to the added i18n schema entry.
• feat(i18n): update Spanish translations for privacy page (including some missing entries) #1175: Adds/extends README-related i18n keys including an error-loading message — overlaps on the same translation surface.

Suggested reviewers

• alexdln
• graphieros
• danielroe

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly summarises the main change: preventing the "No README available" message from appearing during the loading state of README content.
Description check	✅ Passed	The description is directly related to the changeset, explaining the update to README rendering logic to use fetch status and show the no-README message only after a successful fetch.
Linked Issues check	✅ Passed	The PR implements the objective from issue #2467: preventing the "No README available" message from showing during the loading state by updating the rendering logic to check fetch status before displaying messages.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All changes are in scope: Vue component update for conditional rendering based on fetch status, addition of error_loading i18n keys across all locale files, and schema update to include the new i18n property.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 50.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
app/pages/package/[[org]]/[name].vue	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[serhalp]

🙌🏼 Thank you @akadotsh!

[github-actions]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
i18n/locales/ar.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/az-AZ.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/bg-BG.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/bn-IN.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/cs-CZ.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/de.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/en.json	Source changed, localizations will be marked as outdated.
i18n/locales/es-419.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/es.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/fr-FR.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/hi-IN.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/hu-HU.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/id-ID.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/it-IT.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/ja-JP.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/kn-IN.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/mr-IN.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/nb-NO.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/ne-NP.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/pl-PL.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/pt-BR.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/ru-RU.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/sr-Latn-RS.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/ta-IN.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/te-IN.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/tr-TR.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/uk-UA.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/vi-VN.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/zh-CN.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️
i18n/locales/zh-TW.json	Localization changed, will be marked as complete. 🔄️

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.