fix(web-components): fix keyboard navigation regressions for tree and menu-list#36118

marchbox merged 8 commits into

microsoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

marchbox:users/machi/fix-tree-menu-focusgroupmarchbox/fluentui:users/machi/fix-tree-menu-focusgroupCopy head branch name to clipboard