test(react-menu): add hook-level regression tests for react-menu components#36080

mainframev wants to merge 2 commits into

microsoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

mainframev:test/test-react-menu-hook-regression-testsmainframev/fluentui:test/test-react-menu-hook-regression-testsCopy head branch name to clipboard