Surface build output on failure for Docker, Podman, and dotnet publish#16093

davidfowl wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/aspire:mainfrom

davidfowl/surface-build-output-on-failuremicrosoft/aspire:davidfowl/surface-build-output-on-failureCopy head branch name to clipboard