Add 77 C++ MSTest tests across 4 MouseUtils modules#46932

crutkas wants to merge 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/PowerToys:mainfrom

crutkas:split/mouseutils-testscrutkas/autoUpgradeAttempt:split/mouseutils-testsCopy head branch name to clipboard