Configure airlock review VMs to use Nexus proxy for pip and conda#4889

Copilot wants to merge 2 commits into

mainmicrosoft/AzureTRE:mainfrom

copilot/configure-airlock-review-vms-nexusmicrosoft/AzureTRE:copilot/configure-airlock-review-vms-nexusCopy head branch name to clipboard