chore: migrate to golangci-lint v2 and modernize configuration#196

2004Pruthvi wants to merge 2 commits intomeshery-extensions:mastermeshery-extensions/meshery-cilium:masterfrom

2004Pruthvi:chore/modernize-linter-config2004Pruthvi/meshery-cilium:chore/modernize-linter-configCopy head branch name to clipboard