Add documentation for bulk set channel members API#8876

wiggin77 wants to merge 8 commits intomastermattermost/docs:masterfrom

MM-68269_set_channel_membership_api_docsmattermost/docs:MM-68269_set_channel_membership_api_docsCopy head branch name to clipboard