Document Elasticsearch v9 support and v7.17 deprecation#8849

lieut-data wants to merge 2 commits intomastermattermost/docs:masterfrom

support-elasticsearch-v9mattermost/docs:support-elasticsearch-v9Copy head branch name to clipboard