Follow-up work spun out of the DuckDB storage migration (feat/duckdb-storage): items that were deliberately deferred to keep the migration PR bounded.