Handle missing group param in version routes and align branch files with RuboCop#2

makaiver merged 2 commits into

fix/nil-group-param-nomethoderrormakaiver/oxidized-web:fix/nil-group-param-nomethoderrorfrom

copilot/fixnil-group-param-nomethoderror-againmakaiver/oxidized-web:copilot/fixnil-group-param-nomethoderror-againCopy head branch name to clipboard