Action version bumps to resolve warnings about upcoming Node.js 20 EOL in CI#185

AlexJones0 merged 4 commits intolowRISC:masterlowRISC/dvsim:masterfrom

AlexJones0:action_bumpsAlexJones0/dvsim:action_bumpsCopy head branch name to clipboard