fix(BA-1929): Surface AppProxy client endpoint errors as domain exceptions#11333

rapsealk wants to merge 5 commits intomainlablup/backend.ai:mainfrom

fix/appproxy-client-error-mappinglablup/backend.ai:fix/appproxy-client-error-mappingCopy head branch name to clipboard