Youtube playthrough with English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=akB071ganDU&list=PL-0iwBRR7TeYrOsrIeg_pQUqrJruzwDvT
Translation will be made using gpt-3.5-turbo which gives much more accurate translation than DeepL and Google Translate, though, of course, still does not reach the level of a human translation.
The recordings follow this guide: http://sagaoz.net/foolmaker/game/k/euthanasia.html which goes:
- True End Roude (lap #1)
- Untrue END1 Route (lap #2)
- Untrue END2 Route (lap #3) And is supposed to at least cover all CGs. Hopefully it covers 99.9% of all the text content too.
Similar to Muramasa, this repo will hold textracted Japanese texts from the VN and all translations I'll manage to produce
Uncensored recordings: https://drive.google.com/drive/folders/1WNEXtMFDDqXZORw_8q8ow1ecr4rn5tL4?usp=sharing