feat(cross-sell-products): add @daffodil/cross-sell-products

[griest024]

PR Checklist

• Commit message follows our contributing guidelines
• Tests added/updated (for bug fixes/features)
• Documentation added/updated (for bug fixes/features)

PR Type

• Bug fix
• Feature
• Style update
• Refactor
• Test
• Build
• CI
• Docs
• Performance
• Other (please describe)

Current behavior

Fixes: #4519
Part of: #

New behavior

state:

• meta reducer to add products to entity state
• meta reducer to remove products from cart
  magento driver:
• adds fragment to cart query to retrieve cross sells
• adds transform to cart that transforms the products and adds product IDs

Breaking change?

• Yes
• No

Additional context

[damienwebdev]

@griest024 generally idea LGTM, needs a implementation for testing and in-memory before merge.

[griest024]

I also need to remove driver interface and token

[griest024]

@damienwebdev there really isn't any to implement for the testing driver as the cart testing driver doesn't have an extension point. The in-memory stuff is done though