docs: add observability samples#5448

westarle wants to merge 1 commit intogoogleapis:maingoogleapis/google-cloud-rust:mainfrom

westarle:feat/observability-sampleswestarle/google-cloud-rust:feat/observability-samplesCopy head branch name to clipboard