chore: add Node.js 20 EOL notice, add Node 26 to test matrix#823

jbottigliero wants to merge 2 commits intomainglobus/globus-sdk-javascript:mainfrom

chore-node-26globus/globus-sdk-javascript:chore-node-26Copy head branch name to clipboard