feat(staking): support the two-step operator rotation - #104

This PR has non-source Depends-On dependency evidence. Run the full all-stack E2E suite; a successful exact snapshot will create the E2E Merge Train action for the captured dependency closure.