chore: update data catalog 2025-11-02#940

github-actions[bot] wants to merge 1 commit intomaingalaxyproject/brc-analytics:mainfrom

create-pull-request/patchgalaxyproject/brc-analytics:create-pull-request/patchCopy head branch name to clipboard