Stabilize flaky Android tests and harden API 37 logout handling - #3026

❌ Tests reported 6 failures

❌ Failed to create checks using the provided token. (HttpError: Resource not accessible by integration - https://docs.github.com/rest/checks/runs#create-a-check-run)

Process completed with exit code 10.

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/checkout@34e114876b0b11c390a56381ad16ebd13914f8d5, actions/setup-java@c1e323688fd81a25caa38c78aa6df2d33d3e20d9, actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02, android-actions/setup-android@9fc6c4e9069bf8d3d10b2204b1fb8f6ef7065407, google-github-actions/auth@c200f3691d83b41bf9bbd8638997a462592937ed, google-github-actions/setup-gcloud@e427ad8a34f8676edf47cf7d7925499adf3eb74f, gradle/actions/setup-gradle@748248ddd2a24f49513d8f472f81c3a07d4d50e1. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/