Issue3609: Introduce Blacklist refactoring via exclusion on database level

[bedaka]

This change introduces the first step of migrating away from the blacklist based filter to a database level exclusion mechanism by:

• introducing the new column in the fact table
• migrating the existing entries to the new column
• establishing a sync to keep both systems up to date
• introducing the factcast.store.useInternalExclusion property (default false) which
  • switches off the old blacklist filter
  • enables filtering on DB level by altering queries

Closes #3609

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
96.6% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!