ci: add opt-in Slack notification for CI job failures#44350

jwendell wants to merge 1 commit intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

jwendell:ci/slack-notify-on-failurejwendell/envoy:ci/slack-notify-on-failureCopy head branch name to clipboard