refactor(compartment-mapper): use @endo/errors#3152

erights wants to merge 1 commit intomasterendojs/endo:masterfrom

markm-compartment-mapper-errorsendojs/endo:markm-compartment-mapper-errorsCopy head branch name to clipboard