Fix 'occured' -> 'occurred' typos including user-visible i18n string#33181

SAY-5 wants to merge 4 commits intoelement-hq:developelement-hq/element-web:developfrom

SAY-5:fix-occured-typosSAY-5/element-web:fix-occured-typosCopy head branch name to clipboard