[release/6.0.1xx] ResolveReadyToRunCompilers: map non-portable rids when targetOS is determined (backport #28380)#28782

AntonLapounov merged 1 commit into

dotnet:release/6.0.1xxdotnet/sdk:release/6.0.1xxfrom

ayakael:backport/pr-28380-to-release/6.0.1xxayakael/sdk:backport/pr-28380-to-release/6.0.1xxCopy head branch name to clipboard