Expand double vector dot products to FMul/FMad instead of emitting invalid Dot2/3/4 intrinsics#8

Copilot wants to merge 3 commits intomaindamyanp/DirectXShaderCompiler:mainfrom

copilot/fix-dxil-validation-errordamyanp/DirectXShaderCompiler:copilot/fix-dxil-validation-errorCopy head branch name to clipboard