fix: resolve relative gitdir paths for nested submodules#343

calebtuttle wants to merge 1 commit intodagger:maindagger/container-use:mainfrom

calebtuttle:fix/nested-submodule-gitdir-pathcalebtuttle/container-use:fix/nested-submodule-gitdir-pathCopy head branch name to clipboard