| 🇬🇧 English | 🇪🇸 Español |
|---|---|
| Backend Developer bridging enterprise systems (IBM i / RPGLE) with modern architectures (Go, Python, Microservices). | Desarrollador Backend que integra sistemas empresariales (IBM i / RPGLE) con arquitecturas modernas (Go, Python, Microservicios). |
| 🔭 Currently: Modernizing legacy systems at Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos. | 🔭 Actualmente: Modernización de sistemas legacy en Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos. |
| 🌱 Learning: Advanced Django patterns, DevOps automation, and English (B1 → B2). | 🌱 Aprendiendo: Patrones avanzados de Django, automatización DevOps e inglés (B1 → B2). |
| 💬 Ask me about: RPGLE modernization, Go concurrency, Docker in production, or home lab setups. | 💬 Pregúntame sobre: Modernización RPGLE, concurrencia en Go, Docker en producción o configuraciones de home lab. |
💡 Core Philosophy / Filosofía:
"Robust systems don't become obsolete; they evolve. My focus is on strategic modernization, not replacement."
"Los sistemas robustos no se vuelven obsoletos; evolucionan. Mi enfoque es la modernización estratégica, no el reemplazo."
Click to expand / Expandir
| Recurso / Resource | Idioma / Language | Enlace / Link | Verificación |
|---|---|---|---|
| 📄 CV / Resume | 🇪🇸 🇬🇧 Bilingüe | Ver documento |
✅ Actualizado mensualmente |
| 🏆 Certificados | 🌐 Universal | Explorar carpeta |
🔐 Hash SHA-256 disponible |
| 🌐 Web Personal | 🇬🇧 🇪🇸 Bilingüe | cesardarinel.com |
🔄 Sync automático con GitHub |
| 🧪 Proyectos | 🌐 Código abierto | Repositorios |
📦 Incluye Dockerfile cuando aplica |
🔐 Nota de integridad / Integrity Note:
Todos los certificados incluyen un hash SHA-256 encertificates/index.mdpara verificación criptográfica. Los documentos PDF son sanitizados antes de su publicación.
+ ✅ Legacy Modernization
Migración estratégica de sistemas IBM i (RPGLE) a arquitecturas modernas (Go/Python)
con preservación de lógica de negocio y datos históricos.
+ ✅ Backend Architecture
Diseño de APIs REST/GraphQL escalables, patrones de microservicios y estrategias
de resiliencia (circuit breaker, retry, bulkhead).
+ ✅ Infrastructure Automation
Automatización de despliegues con Docker, gestión de entornos virtualizados
(Proxmox/LXC) y prácticas de GitOps para home labs y producción.
+ ✅ Technical Mentorship
Documentación clara, revisión de código constructiva y transferencia de conocimiento
sobre sistemas legacy y tecnologías emergentes.Click para cargar estadísticas / Click to load stats
| Plataforma | Enlace | Propósito / Purpose |
|---|---|---|
cesardarinel |
Oportunidades profesionales / Professional opportunities | |
| 🌐 Website | cesardarinel.com |
Portafolio interactivo / Interactive portfolio |
@cesardarinel |
Actualizaciones técnicas / Tech insights | |
Contact form |
Consultas específicas / Specific inquiries |
🇩🇴 Santiago de los Caballeros, República Dominicana
Este perfil se actualiza periódicamente · This profile is periodically updated
README.md v2.1 · Last sync: 2026-05-01



