Bump dependencies

hack/dependencies.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 - checksums:
     darwin:
-      amd64: b6a946878b74883c093bcc3e93960c68a6058a7e2be6ee2c78f1ba5f80fe3c02
-      arm64: cf4d4afcf32e5cab1ba55a74f436c7e4bd04326c168a11be17078162629100e9
+      amd64: b7b8435cd5cca719b933b0bc846a0f872bd2ed0c68fa9b74ec8369bef2ac0987
+      arm64: 4a61ebc3cace9ed6c1f2d4cc7285589e85c58869d96bc36cb0d09987ec14fcd1
     linux:
-      amd64: 3a2c925ed222f8db4956946d40279688edd6ceb3e919f03f919a8fc8b8532eda
-      arm64: ce61f7aee3f66f9b78d5781ef8528b7c8e199a2747796ef17a954118d3e65724
+      amd64: 512cc21193d3b0ce307b6e8db6ba8d40831f16e02526e1c753416456ea4319af
+      arm64: 6b09566cd9cbe90050c8685889aa1eef050c3f1168809df2486062e8a3ed1ec0
   dev: true
   name: ytt
   repo: vmware-tanzu/carvel-ytt
   urlTemplate: https://github.com/vmware-tanzu/carvel-{{.Name}}/releases/download/{{.Version}}/{{.Name}}-{{.OS}}-{{.Arch}}
-  version: v0.55.1
+  version: v0.55.2
 - checksums:
     darwin:
       amd64: d6c6dd4af41bea5cb3c8914e9b43536fc3c606592ddaaa98dda08b8517400969
@@ -24,38 +24,38 @@
   version: v0.49.1
 - checksums:
     darwin:
-      amd64: cebb31f6b72cd94dc4e1c17b31ba6e4ac70caeb53e4b29aea1fbc1885605e9a7
-      arm64: 75c1c9809d3d3c618480be6ffaa00a4650e9792a86c8e561d63d8927828fc0e1
+      amd64: d2f6a45c09703f2aff01422cc130f00f702094757c17804ab18de4dda2249ada
+      arm64: a7ecd6a2ac62fdce02bb40784f2701e2421539e4bae6c3cd58dc8e943170c666
     linux:
-      amd64: 1724da4b62982285b1da696fb0354738e33913b33e59f3787b5c2b5ac7030327
-      arm64: 485eb76508c33365780a91831ebbf030b1be93b02d6011935abdaa751328d719
+      amd64: bf7df0647d7645572d45185bb8bf6a40dd1e631ff4ee1522bc8ce56db53bd243
+      arm64: e41693ac3d69e1143c7e5fe870712ca05ed810e1e0bc5b00f77ca22ba0f18ae1
   dev: true
   name: kapp
   repo: vmware-tanzu/carvel-kapp
   urlTemplate: https://github.com/vmware-tanzu/carvel-{{.Name}}/releases/download/{{.Version}}/{{.Name}}-{{.OS}}-{{.Arch}}
-  version: v0.65.3
+  version: v0.65.4
 - checksums:
     darwin:
-      amd64: 5b417c837b0134fabf2c4a322db054eacb8cfbe8d0e8cbbb86afc7e4f0d625fd
-      arm64: e136160aa642231c6eb1df25cbe3e57e5f3848ac0a7e7de57bbc3249fdbd800f
+      amd64: 133871a31862e2ea14c55e7162d5227b3b9b54774376faf2aea3f8802dd5bf2b
+      arm64: b0ed7ffa337b4964e5a0b865b786e97b75e7777fb4a289f06193671b81e320a9
     linux:
-      amd64: 878f3c77cae21b9b63d0ea6c11454c0008d41652d2eb3d1844fdcf69cca6ae9e
-      arm64: f80a27f1247ad4353b6054ca9d7e13e2511bf70c0e28d85bc314d2177ec2b0d2
+      amd64: 96318c8f2f6ed8b0853b5fac50e22e400af6d8fb2699835e5a8b1663db65c6a9
+      arm64: 6f9b8d829fdead89b40feca901c5804826db94121abecdc6808052c3252e847b
   dev: true
   name: vendir
   repo: carvel-dev/vendir
   urlTemplate: https://github.com/carvel-dev/{{.Name}}/releases/download/{{.Version}}/{{.Name}}-{{.OS}}-{{.Arch}}
-  version: v0.46.0
+  version: v0.46.1
 - checksums:
     linux:
-      amd64: e9b88b4ee95b18c706839c28d3a0220e5bc470e9cd9262410c90793c45ff8b7c
-      arm64: 21abd9354d39b2cd79a8d76be6912cd137a983cbf997193503fb8a6a6e2f2785
+      amd64: c306b46f719b0a4da32d0f78ee21bf90ce8d602f15b22ab753f0674d1670a7f3
+      arm64: 564de2191b881e9f71b5606b25345821ea1682f06ab90499d3ab22b530176da1
   dev: false
   name: helm
   repo: helm/helm
   tarballSubpath: '{{.OS}}-{{.Arch}}/helm'
   urlTemplate: https://get.helm.sh/helm-{{.Version}}-{{.OS}}-{{.Arch}}.tar.gz
-  version: v4.2.3
+  version: v4.2.4
 - checksums:
     linux:
       amd64: e5bec3346a873ae91d871550f3e698c1aad962aff462a080e40f25fde17fef6b