[deps] Update dependency myst-parser to v5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
myst-parser	~=4.0 → ~=5.0

---

Release Notes

executablebooks/MyST-Parser (myst-parser)

v5.0.0

Compare Source

This release significantly bumps the supported versions of core dependencies:

‼️ Breaking Changes

This release updates the minimum supported versions:

• Python: >=3.11 (dropped Python 3.10, tests up to 3.14)
• Sphinx: >=8,<10 (dropped Sphinx 7, added Sphinx 9)
• Docutils: >=0.20,<0.23 (dropped docutils 0.19, added docutils 0.22)
• markdown-it-py: ~=4.0 (upgraded from v3)

⬆️ Dependency Upgrades

• ⬆️ Upgrade to markdown-it-py v4 by gh-user:chrisjsewell in gh-pr:1060
• ⬆️ Drop Python 3.10 and Sphinx 7 by gh-user:chrisjsewell in gh-pr:1059
• ⬆️ Drop docutils 0.19 by gh-user:chrisjsewell in gh-pr:1061
• ⬆️ Add support for Python 3.14 by gh-user:chrisjsewell in gh-pr:1075
• ⬆️ Support Sphinx v9 by gh-user:chrisjsewell in gh-pr:1076
• ⬆️ Allow docutils 0.22 by gh-user:chrisjsewell in gh-pr:1084

👌 Improvements

• 👌 Improve generation of meta nodes by gh-user:AA-Turner in gh-pr:1080

📚 Documentation

• 📚 Fix typo in tables.md by gh-user:electricalgorithm in gh-pr:1034
• 📚 Fix minor typo in cross-referencing.md by gh-user:krassowski in gh-pr:1036

🔧 Internal / Maintenance

• 🔧 Update pre-commit by gh-user:chrisjsewell in gh-pr:1058
• 🔧 Add AGENTS.md by gh-user:chrisjsewell in gh-pr:1083

Full Changelog: v4.0.1...v5.0.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "every 2 weeks on Monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.