[PM-27134] feat: Add Register Passkey screen to TestHarness - #2946

[PM-27134] feat: Add Register Passkey screen to TestHarness#2946

morganzellers-bw wants to merge 4 commits into

pm-40519-testharness-passkeys-sdk-foundationbitwarden/ios:pm-40519-testharness-passkeys-sdk-foundationfrom

pm-27134-testharness-register-passkeys-uibitwarden/ios:pm-27134-testharness-register-passkeys-uiCopy head branch name to clipboard