feat: add timeout setting under server advanced view

[jonsch318]

This implements a new server advanced settings view which currently only contains timeout options (long and short)

Resolves #359

It allows the TandoorClient to be reconfigured with different timeouts short & long.
I am not sure about the default short timeout chatgpt has given me 10seconds so idk

I had to modify SettingsServer a bit more than just adding the item to allow for nice Animation.
Technically the SettingsServerAdvanced view is not needed here, since the SettingsServer opens only the Content to the animations.

I tried with LLM to combine it into the main Settings Navigation with absolutely no luck and a terrible mess, so this it is i think.

[aimok04]

@jonsch318

Looks good!

I applied some changes:

• Added i18n for the labels in TimeoutSelectionBottomSheet (seconds was hard-coded)
• Removed title from TimeoutSelectionBottomSheet. I don't really like using titles in these simple bottom sheets as they're mostly self-explanatory.

I just think it looks cleaner this way.

I also removed the bottom padding from the LazyColumn in TimeoutSelectionBottomSheet - Was there a reason for it? I also think it looks cleaner without it.

[jonsch318]

1. Yep the seconds should have definitely been translated
2. I agree looks better
3. I don't think I had deep reasons to add the padding. With the title I still think it looks better, but without the title I don't care

[jonsch318]

resolved conflicts with the version pr

[jonsch318]

@aimok04 thanks for looking and adopting the PR's glad to help out more.
If you want you can asign me to ideas and issues you had aswell

Ps. before mine please take a look at #360 it may be more important 👀 😆