Add Go examples for message updates, deletes, and appends#3351

lmars wants to merge 1 commit intomainably/docs:mainfrom

go-update-delete-append-examplesably/docs:go-update-delete-append-examplesCopy head branch name to clipboard