add a decision tree overview of rmd structure

[aspina7]

add to the pkgdown site a way of understanding what is even in the templates
A nice option is from this slide with structure from the hackathon
there is also a package that does this automatically but not sure how pretty (might be for functions only)